{"product_id":"written-at-night-ettore-sottsass","title":"Written at Night, Ettore Sottsass","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cbr\u003eTerzo volume della collana di letture di Apartamento, \u003cstrong\u003eWritten at Night\u003c\/strong\u003e è l'autobiografia frammentaria di Ettore Sottsass, una delle figure più influenti del design radicale del XX secolo. Scritto originariamente in italiano e pubblicato postumo nel 2010 con il titolo \u003cstrong\u003eScritto di notte\u003c\/strong\u003e, il libro arriva ora per la prima volta in inglese, tradotto da Alastair McEwen, uno dei più illustri traduttori di letteratura italiana in lingua inglese.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMentre racconta la sua infanzia a Trento e a Torino, la coscrizione durante la Seconda guerra mondiale, il suo debutto a Milano, la sua lotta contro la povertà e i suoi viaggi — da Cuba con Hemingway a un viaggio notturno in auto tra le nevi italiane con Ginsberg fino alla febbre dell’India — Written at Night inizia come una marea lenta che si insinua nella mente di una delle più grandi figure del design radicale, per poi travolgerti nella sua tempesta. Scavando tra le macerie della memoria, trova i metalli preziosi delle persone e dei luoghi, così che ciò che scrive nell’oscurità è un progetto di ampio respiro sull’amore, la lussuria e la sopravvivenza. Nei suoi tentativi di partire dall’infanzia e procedere in avanti, Sottsass produce un’opera d’arte a sé stante: autointerrompente, autocritica, autoaffermativa, autoannichilente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWritten at Night\u003c\/strong\u003e si aggiunge alla serie di libri di lettura di Apartamento in continua espansione, dopo \u003cstrong\u003eEssential\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eThe Unimportance of Form\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAbout Ettore Sottsass\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEttore Sottsass (1917–2007) è stato un designer e architetto postmodernista italiano di origine austriaca, considerato una delle figure più influenti del design del XX secolo e acclamato per aver cofondato il collettivo di design noto come Gruppo Memphis. Considerato da molti un poliedrico artista, si è mosso con disinvoltura tra mobili, vetro, lampade, gioielli, oggetti per la casa e l’ufficio, oltre che nella progettazione di numerosi edifici e interni, riviste e pubblicazioni. Oltre a un’ampia produzione editoriale, il suo contributo al design gli è valso quattro Compasso d’Oro. Le sue opere sono esposte nelle collezioni permanenti di musei di tutto il mondo, come il Metropolitan Museum of Art di New York, il Centre Pompidou di Parigi e il Victoria \u0026amp; Albert Museum di Londra.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Alastair McEwen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eAlastair McEwen è considerato uno dei più illustri traduttori di letteratura italiana in inglese. Ad oggi ha pubblicato oltre 100 traduzioni di libri, saggi, articoli e poesie, oltre a diverse sceneggiature cinematografiche e libretti d’opera. Ha tradotto alcuni dei più importanti scrittori italiani del nostro tempo: Umberto Eco, Roberto Calasso, Antonio Tabucchi, Fleur Jaeggy, Alessandro Baricco, Aldo Busi e molti altri.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePubblicato da Apartamento Publishing S.L.\u003cbr\u003eRelease date: 16 Novembre 2026\u003cbr\u003eDimensioni: 140 x 210 mm\u003cbr\u003ePagine: 288 pagine\u003cbr\u003eRilegatura: copertina morbida\u003cbr\u003eISBN: \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e978-84-09-88021-8\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Apartamento","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57575883571465,"sku":"0956","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/0864\/4873\/files\/Written-at-Night-Ettore-Sottsass-apartamento-book-01.png?v=1794841977","url":"https:\/\/soulstudio.store\/products\/written-at-night-ettore-sottsass","provider":"Soul Studio","version":"1.0","type":"link"}